Hallo hilde02,
ich würd das folgendermaßen lösen: Kind darf nicht in die Nähe der Hunde und anders herum! Was da passiert ist ist ja echt mal heftig, ich hätt das alles schon längst beendet, als dein Enkel das erste Mal nach den Hunden getreten o.ä. hat.
Das hätt ich mir als Hund auch nicht gefallen lassen (und vor allem nicht als HH)!