Vllt findest du hier auch noch ein wenig Inspiration:
also, ich kenn schon die typischen Schattenblumen, ich hatte jetzt einige Jahre einen Hinterhof, der morgens nur so 45 Minuten Sonne hatte und das war's. Also Astilben, Begonien, Fuchsien, Lieschen, Hosta, Hortensien usw kenn ich und hatte ich da auch immer alles weil einfach nix ging, da musste ja auch alles in Kübeln sein.
Aber jetzt hätt ich's gern ein bisschen ökologischer, also hier muss nicht alles tippitoppi sein, nicht schlimm, wenn da mal irgendwo ne gefüllte Blume dabei ist oder so, aber so im großen und ganzen soll's einfach schon überwiegend Sinn machen, dass ich dieses Gartenprivileg haben darf.
Deshalb such ich irgendwie ein bisschen in den Bereichen, in denen ich noch nicht so firm bin, also diese ganzen heimischen oder wenigstens nützlichen Pflanzen, die ich alle nicht kenne. Einen richtigen Garten, den ich allein bespielen kann, hab ich erst seit einem Jahr und hier muss ich nun die Fühler noch mal neu ausstrecken... 
Ich glaub Juliaundbalou und Die Swiffer und doggo_dog kennen die ganzen nützlichen seltenen sinnvollen Powerpflanzen immer alle...?
Brennessel würde zu dem Holzverschlag passen. Und ist sehr nützlich und kann man essen und ist hübsch.
Also Brennessel darf hier am Kompost wachsen, der Rest kommt in die Jauche. Aber die hab ich z.B. auch eher als sonnenliebend abgespeichert - ist aber auch egal, Brennessel im Hängekübel wo ich immer eng vorbei muss, seh ich nicht so ganz 
Glockenblume hat sich hier bei mir an einer Stelle angesiedelt und ist echt hartnäckig. Ist eine trockene Ecke (kommt der Sprenger nicht wirklich hin). Das könnte also funktionieren.
Lungenkraut klingt auch gut. (ich glaub, ich muss noch ne Ecke im Garten dafür suchen gehen)
ha, das freut mich.
Glockenblume bildet Rhizome, oder? Dann wüsste ich nämlich, wo ich mir welche abstechen könnte....
Apropos: es stimmt wirklich, dass man Fingerhut umsetzen kann, nix Pfahlwurzel! Also, ich hoff jetzt noch, dass er gut anwächst - ich durfte heute welchen vor der Fichtenstammablage retten - und dann hab ich hoffentlich auch endlich überall diese Hummelhotels. :)