Also, aus Erfahrung: man nutzt glaube ich Schwimmteiche nicht so häufig, wie man sich das vorstellt. Alle Menschen die ich kenne, die Pool oder Schwimmteich haben, sitzen mehr davor als darin.
Ich würde den Teich erhalten, der ist bestimmt schon für ganz viele Tierchen zum Lebensraum geworden. Den Pool würde ich eher früher entfernen als später, ich glaub, wenn man alles fertig hat, dann ist das frustrierend, noch mal umzugraben.
Euer Garten ist wunderschön, die Stelle des Pools für Gemüse kommt ihr ziemlich ideal vor.
Wie würde das denn gemacht? Alles ausbaggern und zuschütten? Die Plattenbegrenzung auch weg?
Wenn der Wunsch nach einem Schwimmteich irgendwann überhand nimmt, könntet ihr doch auch den jetzigen kleinen Teich erweitern... irgendwann. ☺️
Weg mit dem Pool!
Gemüse braucht man immer. Schwimmen braucht man nicht immer.