Das Problem ist definitiv das Kind und nicht der Hund!!!
Wenn der Hund ernsthaft vorgehabt hätte, zu beisen, würde dein Enkelchen mehr als nur Schrammen davon getragen haben!
Du als Oma und Hundehalterin hast leider einen Großteil selber verschuldet, weil du zugeguckt hast, wie dein Enkel immer und immer wieder die Hunde angegangen ist!
Ein 2-jähriges Kind kann sehr wohl dahingehend erzogen werden, das es die Hunde in Ruhe läßt!
Ich hätte sowas meinen Kindern gar nicht erst erlaubt, ein Lebewesen wird nicht mit den Füssen getreten!!
Ich würde mit dem Kind und dessen Mutter arbeiten, das Kind hat die Hunde in Ruhe zu lassen!!
Und wenn das nur geht, indem du die Hunde kindersicher wegsperrst, wenn der Kleine kommt, das würde die Situation erstmal entschärfen!
Dann ruhig mit der Mutter reden, eine gemeinsame Schiene finden, wie ihr dem Kind einen vernünftigen Umgang mit anderen Lebewesen beibringen könnt!
Zum Wie, wirst du sicherlich noch gute, altbewährte, erprobte Tipps bekommen, von Fachfrauen, die teilweise damit ihre Butter aufs Brot bezahlen!