Ich habe eine Foxmixdame, meine Oma hatte einen Foxterrier und auch sonst habe ich viel Kontakt zu Foxlhaltern. Daher antworte ich mal aus meinen Erfahrungen.
1. Wie steht es um die Gesundheit des Foxterriers?
Generell sind es sehr robuste Kerlchen, die nicht schmerzempfindlich sind. Mit Erbkrankheiten musst du dich mal im Internet erkundigen. Meine ist gesund :)
2. Wie sieht es mit der Auslastung/dem Jagdtrieb aus? Kann er heutzutage als reiner Begleithund mit "normalen" Spaziergängen und Bespaßung in Form von Gehorsamstraining, kleinen Suchspielchen, Ball werfen etc. gehalten werden? Oder müsste man da ganz andere Geschütze auffahren (regelmäßige Fährtensuche z.B. ?)
Das reicht auf jeden Fall. Foxl sind eher die Hetzjäger, als Stöber(Fährten)hunde. Was den Jagdtrieb anbelangt kann man diesen schon unter Kontrolle bekommen! Kommt natürlich immer auf den Hund drauf an, aber ich kenne sehr viele Foxl, die abrufbar sind. Wenn der Hund gut im Gehorsam steht und der Rückruf gut konditioniert ist sehe ich kein Problem. Übungen mit dem Ball und der Reizangel bieten sich an 
Ich mache mit meiner Hündin Obedience. Sie ist lernwillig aber in manchen Übungen kommt sie mir zuvor. Wir starten in der Beginnerklasse und auf unserem letzten Turnier erreichten wir ein SG
Wenn ich paar Wochen nicht auf den Hundeplatz gehe ist sie auch zufrieden.
3. Wie sieht es mit dem Ableinen aus? Lässt sich ein Foxterrier (mit der entsprechenden Erziehung versteht sich) i.d.R. zuverlässig abrufen?
JA! Allerdings habe ich 1 Jahr Arbeit gebraucht (gut.. sie kam aus Spanien und hat da wohl das Jagen gelernt), bis sie zuverlässig abrufbar war. Tagsüber kann uns alles vor der Nase wegspringen, der Hund bleibt da! Nachts leine ich sie im Wald nur beim Joggen an, da sie die schnellere Bewegung in eine höhere Trieblage bringt. Alle Foxl die ich kenne laufen ohne Leine.
4. Wie sieht es mit dem generellen Verhalten Artgenossen gegenüber aus? Neigen sie, wie viele andere Terrier auch, diesbezüglich desöfteren zum "Größenwahn"?
So ist es! Die Hunde die ich kenne sind verträglich.. durch die Bank.. aber wenn eine Rauferei losgeht stürzt sich auch mein Lämmchen gerne ins Geschehen. Können auch andere Terrierbesitzer bestätigen
5. Wie sieht der perfekte Halter für einen Foxterrier aus?
Er muss den Terrier lieben wie er ist. Terrier sind halt dickköpfig, denken gerne mit, machen einen zum Affen und lassen sich immer wieder lustige Sachen einfallen. Sie sind sehr intelligent, was aber nicht zum menschlichen Vorteil ist
Wer einen will-to-please-ich-tu-alles-für-Frauchen sucht, wird mit einem Foxl nicht glücklich. Wer hingegen einen lustigen Kamerad will, viel abwechslungsreiche Dinge unternimmt und dabei einen netten pfiffigen Begleiter haben möchte, der ist schonmal auf dem richtigen Weg.
NIE mehr OHNE Terrier!!! Das ist meine Meinung.
6. Wie oft muss er getrimmt werden?
Ich trimme 2-3x/ Jahr.