Schimpft ihr mit ihr? Wie verhaltet ihr euch, wenn ihr das Unglück entdeckt?
Manchmal kann Liebe auch zuviel sein. Je älter Hunde werden, desto mehr Ruhe brauchen sie. Wenn sie vorher 5 Stunden allein war, dann hatte sie 5 Stunden Zeit sich auszuruhen. Für mich klingt es so, als würde sie nun mehr Zuwendung bekommen. Ich weiß, ihr meint es nur gut, aber vielleicht braucht sie etwas mehr ruhe.
Wenn sie jetzt keine Zähne mehr hat, dann bekommt sie doch sicherlich anderes Futter als vorher, oder? Vielleicht liegt es auch am Futter, dass sie nun mehr Pipi machen muss.
Das ist erstmal das erste was mir einfällt. Ansonsten würde ich euch zu einem gutem Trainer raten, der zu euch nach Hause kommt und sich die Sitaution anschaut. So über die ferne ist das natürlich schwer zu beurteilen 
Aber vielleicht hat ja noch jemand anders eine Idee 
EDIT: wenn du sagst, sie macht sich bemerkbar, wenn ihr zuhause seid, dann kann es vielleicht wirklich sein, dass sie durchs alter bedingt einfach nicht mehr solange anhalten kann. Wo soll sie sonst hinmachen, wenn sie es nicht halten kann??
Wenn es so sein sollte, dann wäre es vielleicht eine Möglichkeit sie an ein Hundeklo, ähnlich wie ein Katzenklo, zu gewöhnen, für die Zeit wo ihr nicht da seid.
Wie oft muss sie denn so tagsüber, wenn ihr da seid?