Das wäre mir wirklich völlig egal ob deiner bekannten das Recht wäre mit der Box, oder nicht. Wenn es ihr nicht recht ist, soll sie die beiden Hunde heute noch bei dir abholen und wo anders unterbringen. Sorry, aber du kannst dir doch nicht nächtelang die Wohnung vollmachen lassen.
Ich habe ständig gasthunde, aber bei solchen Dingen würde ich echt die Notbremse ziehen. Das mal was rein geht, keine Frage, aber jede Nacht? Da bin ich deutlich weniger leidensfähig als du.
Lg