Cazzano,
Deine Hündin bekommt erst seit kurzem die Herz- und Wassertableten, richtig?
Bei meinem alten Hund habe ich (in Absprache mit dem Tierarzt!!) die Dosis der Wassertabletten reduziert, weil er am Anfang gar nicht mehr aufgehört hat zu pinkeln. Danach war er noch "am tröpfeln", aber weniger als vorher.
Und auch gegen Inkontinenz gibt es Medikamente.
Weiterhin ist die Dame bei dem Alter vermutlich noch kupiert? Dann dürften ihr normale Kinderwindeln (die größten) passen, sie liegt nicht mehr im Nassen und hinterläßt keine Pfützen.
Flohmittel kosten etwa 8 Euro und sind in 2 Sekunden am Hund. Desweiteren alle Decken (und den Pulli) waschen, das Stroh in der Hütte auswechseln (wichtig!) und dabei die Hütte desinfizieren. Das Jucken stört den Hund und Flöhe schwächen die Dame noch zusätzlich.
Kannst du mit einer Nähmaschine umgehen? Dann schneidere doch aus einer warmen Decke einen Anzug, der "figurbetont" am Hund sitzt und nicht schlabbert wie ein Pulli; das wärmt besser (und selbst im Hausflur wird sie sowas vermutlich brauchen), Thermobekleidung für Hunde findest du in Tierläden oder im Internet.
Der so bewindelte, angezogene und entflohte Hund macht kaum noch Dreck (eben weil sie kaum läuft und weil alles zugeschneit ist) und jetzt kannst du deinen Eltern alle Argumente widerlegen.
Plaste-körben in's Haus mit leicht waschbaren Decken, das ganze an einer Heizung plaziert...
Und nach den Weihnachtsferien (in denen du dich kümmern kannst) solltest du eine andere Unterbringung für die Dame finden, vorübergehend in deiner Wohnung oder wo auch immer. Hauptsache warm.
Kreativität hilft, besonders gegen uneinsichtige Eltern 
Viel Glück, Rinski