Ich denke nur, dass man dir hier in diesem Fall nicht helfen kann. Ein Forum bietet dir keinen Schutz vor dem Typen und ich wüsste nicht, was man dir ansonsten noch raten könnte. Du brauchst einen Ansprechpartner vor Ort, der sich mit solchen Sachen besser auskennt. Was ist denn mit dem Weissen Ring? Der wurde als Tipp genannt und ich fände es gar nicht schlecht, sich dort noch Infos zu holen.
Ansonsten finde ich es auch keine schlechte Idee, die anderen Opfer einzuladen und mit denen gemeinsam eine Lösung zu suchen.
Aber ganz ehrlich, alleine zum Schutz deiner Enkelkinder solltet ihr eigentlich die Biege machen. Natürlich ist es blöd, wegen einem Vollidioten drei Wohnparteien komplett umzusiedeln, aber dass die Kinder geschützt aufwachsen und ohne Angst - das wäre es mir wert!
Dieser Terror wird Spuren an den Kindern hinterlassen und ich finde, dass aus diesem Grund eure Wohnsituation verändert werden muss.