Ich denke wichtig wäre, dass der Hund jetzt nicht alleine bleiben muss. Das wäre wohl enormer zusätzlicher Stress zum ganzen Rest.
Und dann ist es wichtig, dass ihr (dein Mann momentan) dem Hund Sicherheit vermittelt. Also dass ihr ruhig und sicher wirkt. Das überträgt sich mit der Zeit auf den Hund und er merkt dass er in eurer Gegenwart sicher ist.
Am Anfang würde ich halt nicht zu viel mit dem Hund unternehmen, um ihn nicht gleich mit allem neuen zu überfordern. Vielleicht eher kleine Spaziergänge und immer die gleiche Runde machen, bis er das kennt. Dann schrittweise was neues dazu nehmen.