Hallo,
da hilft nur üben, üben und nochmal üben.
Nicht unbedingt mit Rappeldose und Wasserspritzpistole, sondern mit Schleppleinen und Deinem Eingreifen.
Mach ihnen klar, dass Du das nicht wünschst und auch nicht duldest.
Zu Beginn würde ich mit jedem Hund einzeln üben, denn mit drei Schleppleinen ist man dann doch überfordert. 
Klappt es mit jedem einzeln, dann mit zwei und wenn es mit den jeweiligen Pärchen funktioniert, dann kommen alle drei ins Spiel.
So würde ich es zuerst probieren.
Die Idee mit dem kleineren Territiorium finde ich auch nicht schlecht, aber es funktioniert weiss ich nicht. Vor allem wenn einer durchschlüpft, dann macht der Rest das nach und die Arbeit war umsonst.
Irgendwann soll der zweite Zaun ja auch weg und ob sie dann nicht wieder ihr Territorium erweitern, bezweifel ich.
Versuch macht klug.
Was auch funktionieren kann:
sobald der Hund bellt geht er postwendend ins Haus, während die Menschen draußen bleiben. Nach einigen Minuten holst Du ihn wieder raus und probierst es aufs Neue. Sobald wieder gebellt wird, postwendend wieder rein.
Hat bei unserem Kontrolletti Wunder bewirkt und diesen Sommer wird nicht mehr rumgebellt.
Liebe Grüße
Steffi