Oh, darf ich fragen wieso ihr die Maus so jung habt schon kastrieren lassen?
Unsere Cherry (5 Monate, Schäferhund-Collie-Mix) schläft nachts auch in ihrer Box. Wenn wir dann abends in Schlafzimmer gehen geht sie freiwillig rein, ich schließe aber das Gitter und mache es auch zu. Sie hält bereits 10-11 Std durch - solange sie in der Box ist. Würden wir das Gitter aufmachen würde sie ganz sicher 1-2 Std eher in den Raum machen.
Was spricht dagegen, dass eure Maus nachts die Box verlässt und sich auf ihr Bettchen legt? Wenn euch das strecken und recken stört wäre es doch eine Möglichkeit die Boxentür einfach zuzumachen... Das ist für den Hund sicher kein Problem - solang die Box noch groß genug ist 
Mein Sammy (7 Jahre alter Rüde) schläft nachts ebenfalls im Schlafzimmer und wandert vom Teppich zum Hundebettchen und auch mal aufs Bett. Klar wache ich dann auch zwischendurch auf, wenn er mal etwas lauter ist. Aber so ist das nun mal mit Hund 
LG Ulli