Hallo,
könnte beides sein.
Wenn Du nicht die Möglichkeit einer Quarantäne hast, musst Du das ganze Becken behandeln. Wenn es tatsächlich eine bakterielle Geschichte ist, macht eine Komplettbehandlung sowieso Sinn.
Bei unserem letzten Krankheitsbefall habe ich zuerst großzügig das Wasser gewechselt (war sowieso dran, wurde nur mehr als gewöhnlich), dann hat mir ein Aquariumsmensch empfohlen jobfreies Speisesalz in Wasser aufzulösen und ins Becken zu geben (Dosis...ich glaube 1-2 TL auf 200 ltr.).
Die Salzzugabe habe ich nur einmalig gemacht. Dann gab es für einige Tage Fischmedizin. (Die Medizin ist so´n Allzweckmittel gegen allmögliche Fischkrankheiten).
Die Medizin habe ich immer im Haus (gibt es bei Zooplus oder im Fresshaus/Futternapf und wie sie alle heissen), wenn es einem Fisch schlecht geht kipp ich das Zeug für ein paar Tage ins Becken.