Hunde brauchen eine Individualdistanz und bei Deiner HÜndin ist diese Distanz unterschritten worden und sie zeigt das eben
Nun ist es aber so, sobald wir in Gärten, Räumen, Fluren oä sind, sprich alles räumlich eingegrenzte, wird sie anderen Hunden gegenüber äusserst aggressiv, droht direkt mit Knurren und Zähne zeigen wenn ihr einer zu nahe kommt und hat auch schon ohne Drohung gebissen.
Diese Enge mag Deine Hündin nicht und da Du das weißt, kannst Du dementsprechend handeln
Ich bin mir leider etwas unschlüssig ob ich Drohen unterbinden sollte
Auf keinen Fall unterbinden, denn wenn Du das tust, könnte es passieren, dass sie ohne zu drohen direkt auf den anderen Hund geht.