Er ist jetzt 2 Monate da, hat sich eingelebt und kann sich jetzt auf andere Dinge "konzentrieren" als auf euch. Er reagiert auf Bewegungsreiz Auto. Ich nehme an das stehende Autos ihm egal sind?
Das kann Jagdverhalten sein, es kann Stressabbau sein, weil ihm an der Straße vielleicht zu viel los ist und er überfordert ist.
Um das genau zu sagen muss man den Hund sehen. Fragt mal beim Tierheim nach, ob die nicht einen Hundetrainer im Angebot haben, der sich das mit euch zusammen mal anschaut. Wenn nicht, würde ich einen Trainer suchen. Denn jetzt ist es noch einigermaßen im Rahmen, kann sich aber schnell in ein großes Problem umwandeln.