Das kommt sicher auch drauf an, was ihr für ein Genre spielt?
Monster Hunter Rise lässt sich mit zwei Rechnern super spielen. Diablo 3 ebenfalls, die alten Heroes of might and magic Spiele konnte man zu zweit spielen an einem PC. Da musste der andere dann immer kurz warten.
Monkey Island ist ja eher was zum zusammen davor sitzen und gemeinsam rätseln. Wenn das eher euer Ding ist, dann würde ich noch Deponia vorschlagen. Auch sehr witziges Point and click.