Geduld, Geduld, Geduld - der Kleine ist erst seit 2 Wochen bei euch, der weiß jetzt einmal gar nix. Wieder andere Leute, Umgebung, Wünsche, Anforderungen.
Er muss neues Vertrauen aufbauen, er hat sich jetzt mal deine Frau als Bezugsperson ausgesucht (Kinder sind sowieso wieder was anderes), möglicherweise ist ihre Körpersprache weniger "bedrohlich"
Nicht falsch verstehen, du bedrohst ihn sicher nicht, zumindest aus deiner Sicht nicht. Überdenk deine Körperhaltung, lass jemanden von außen drauf schauen, gehst du zB. frontal auf den kleinen zu? Mögen sie gar nicht.
Ich würde ihn mit Annäherungsversuchen in Ruhe lassen, der wird schon von selbst kommen.
Leckerlisuche ist sicher etwas was euch beiden helfen kann.
In ein paar Wochen schaut die Sache wahrscheinlich schon ganz anders aus