Schwierige Frage. Einerseits ist es unwahrscheinlich dass der Vorfall inszeniert wurde um die Kosten für die Behandlung wegen einem abgebissenen Stück Ohr bezahlt zu bekommen.
Anderseits ist es genau so unwahrscheinlich dass deine Darstellung wissentlich falsch ist.
Irgendwie kann dem Hund das Stück Ohr bei der Begegnung abhanden gekommen sein.
Dafür spricht auch dass er 10 Sekunden später seltsame Geräusche gemacht hat. Das wird die Zeitspanne gewesen sein die er brauchte um so weit runterzufahren dass er merkte dass mit seinem Ohr irgendwas nicht stimmt.
Vielleicht steht ja in der Rechnung von der Tierklinik etwas erhellendes drin, z.B. Bisswunde, Rißwunde, Schnittwunde oder sonst was das erklären könnte wie die Verletzung zustande gekommen ist.