Das ist ja etwas, dass man als Laie irgendwie annimmt, dass man Handys orten könnte.
Heutzutage übermitteln (moderne) Smartphones zumindest in Deutschland beim Notruf wohl flächendeckend (vor ein paar Jahren haben noch wenige Leitstelle im System gefehlt nehme an die sind inzwischen auch umgerüstet) automatisch die Standortdaten.
Jo, das ist eine Option, setzt aber voraus, dass das Smartphone seinen Standort feststellen kann, also u. a. ausreichend Sicht auf ausreichend viele Satelliten hat. Je nach Gelände und Smartphone ist das nicht immer gewährleistet und gerade an Felswänden ungenau.
Daneben werden von manchen BOS sog. IMSI-Catcher eingesetzt, ganz grob simuliert der Hubschrauber dabei einen Sendemast, in den sich im Idealfall das HAndy des Vermisstren einbucht und damit gefunden wird.