Da kann und muss ich KayaFlat zu 100% zustimmen und will dir ans Herz legen einen Weg zu finden das zu regulieren. Ich habe keine Erfahrung mit Retrievern, kann dir dahingehend leider keine Tipps geben. Aber ich kann dir sagen, dass viele Hunde so ein Verhalten sehr nervig finden.
Mein Rüde, Ridgeback, findet dieses aufdringliche Verhalten auch unter aller Sau und zeigt das auch sehr deutlich. Auch meine Molosserdame zuvor, fand Retriever übergriffig und unhöflich. Da gab es dann auch mal auf die Backen. Problematisch finde ich, dass die meisten Retriever irgendwie merkbefreit erscheinen, klar, im Moment, wo gemaßregelt wird, wirkt es schon. Leider benehmen sie sich bei der nächsten Begegnung wieder genauso. Möglicherweise gibt es genug Hunde, die das tolerieren, aber doch auch welche, die dann sehr deutlich werden.
Ich würde es ehrlich gesagt gar nicht auf Fremdhundbegegnungen anlegen. Einfach nicht hinlassen, notfalls an der Leine regulieren. Kennst du Hunde, die das okay findet, warum nicht. Es gibt einfach Rassen, die das Benehmen nicht tolerieren werden, das sollte dir immer bewusst sein.
Erst kürzlich hat mein Rüde einen einjährigen Labrador gemaßregelt, da hättest du Angst um deinen Hund gehabt. Ist nichts passiert, weil ich meinen Hund kenne und weiß, dass er absolut angemessen reagiert. Und was ist? Treffen den jungen Rüden wieder, der springt wieder genau so merkbefreit dazwischen, als gäbe es keine Grenze. Der Hund kann nichts dafür, aber du als HH solltest dir dieser Konfliktsituation wirklich bewusst sein.