Balin wurde uns von seinen Züchtern mit Worten übergeben: "Der wird etwas mehr Arbeit machen..." 
Etwas scherzhaft war das sicher gemeint, aber im Grunde kam es dann ziemlich genau so. Er war immer ein bisschen schlecht gelaunt, immer sehr deutlich in seiner Meinung und sehr leicht reizbar. Er hatte auch viele tolle Eigenschaften, aber ein einfacher Hund war er nicht.
Dino wurde als Welpe im Shelter als "freundlich, verträglich und sehr agil" eingeschätzt. Also so die typischen Sachen, die man halt über einen normalen Welpen sagen kann, wenn man ihn nur kurz eingeschätzt hat. Im deutschen Tierheim kam dann später noch die Ergänzung "der wird Spaß machen" und ich finde das trifft es ziemlich genau.