Ich weiß jetzt auch nicht so ganz, wo das Problem ist? Wieso soll der Welpe nicht draußen im Garten spielen?
Mein Hund hat in der Wohnung Spielverbot (bis auf Ausnahmen)! D.h. bei uns gibts Action und Rumgerenne nur Draußen, ob jetzt im Garten, auf der Terasse oder in Wald und Wiese.
Was soll da rechtlich dran verkehrt sein, wenn der Hund zeitweise draußen ist? Es ist sogar gem. Tierschutzgesetz erlaubt einen Hund komplett draußen zu halten. Da hören sich die Sachen für den Goldie noch gut an (viel Platz, alles da). So manch Schäferhund wird im Zwinger geboren und verbringt sein ganzes Leben, bis auf Spaziergänger und Sport im Zwinger... (d.h. nicht, dass das bei allen so ist!!!).
Wenn der Hund nicht friert und nicht verhaltensgestört oder sonst wie ungepflegt wirkt, find ich es sogar besser, dass er bei dem Wetter auch mal raus kommt, als dieses "ne, mein Hund geht bei Regen nicht raus!".... Das ist nämlich nur Erziehungssache und mein Hund und meine Gassihunde haben bei Regen rauszugehen, ganz einfach!