Der Hund leidet ja nun nicht, er wird versorgt, es geht ihm gut und wenn er schnell wieder zurück kommt, dann ist er in nullkommanix wieder in seinem gewohnten Zuhause und wahrscheinlich auch super schnell neu vermittelt
Leidtragend in Form von wird doch nicht gewollt und in ein anderes Zuhause geschoben (mal wieder aus der Schuld des Menschen heraus).
Mag man sehen wie man will (und ist in diesem Fall wohl das Beste für den Hund) aber ich stelle mir den Start in ein Leben für ein Tier einfach anders vor.