Ich sehe es echt unproblematisch. Bei meiner BC Hündin war das Setting damals, mit jährig, genau dasselbe. Bei den Eltern kam sie nicht zur Ruhe, daheim hat sie die Pausen sichtlich genossen. Das hat meine Pläne damals auch geändert. Heute (4.5j) geniesst sie beides im wechsel.
Ebenfalls unproblematisch sehe ich die Situation bezüglich des Lösens, sofern der Hund gesund ist. Lösebedürftigkeit des Hundes schätze ich aber als sehr individuell ein (Meine Hündin hält bspw. problemlos nachts 15 Stunden, Tagsüber 12 Stunden ein, ohne draussen dann sofort pieselm zu wollen).
Das spürst du aber sicherlich am besten was auf deinen Hund zutrifft.