Ich sehe da ehrlich gesagt keinen Hund.
Ich habe selber PTBS und mein Hund ist eine riesige Hilfe für mich - ganz ohne ein ausgebildeter Assistenzhund zu sein.
Aber mit Belastungsstörung und einem Hundehassendem Vater einen Welpen "alleine" ausbilden zu wollen, finde ich unrealistisch. Klingt für mich zumindest nach großem Konfliktpotenzial in der eigenen Familie und für dich - die du ja eh schon vorbelastet bist - nach einer Menge Stress. Du könntest an dieser Aufgabe zerbrechen und das fände ich dem Hund gegenüber nicht fair.
Den Hundewunsch würde ich mir erst erfüllen, wenn du in deinen eigenen 4 Wänden wohnst und dann würde ich mir auch gut überlegen, ob es wirklich ein Assistenzhund sein muss, oder ob ein ganz einfacher Hund nicht auch ausreichen würde. Wenn es doch unbedingt einer sein müsste, würde ich auch eher schauen, irgendwo einen "fertigen" zu bekommen.
Wenn du dir mit einem Hund Menschen vom Leib halten möchtest, empfinde ich Shelties als ziemlich Kontraproduktiv. Die meisten Menschen springen auf die niedliche Optik an und werden dich belagern, wenn du nicht von dir aus den Mund aufbekommst. (Kenne ich aus eigener Erfahrung. Als der Rotti noch Welpe war, wollten alle mal streicheln und ich stand nur ängstlich daneben. Hat lange gedauert, bis ich mich gegen andere Menschen durchsetzen konnte)
Ich habe meinen Hund jetzt 7 Jahre und ich bin ein viel selbstbewussterer, stärkerer und mMn auch (psychisch) gesünderer Mensch geworden. Durch das Leben als Hundehalter war ich gezwungen raus zu gehen, musste Verantwortung übernehmen, kam unweigerlich mit Menschen in Kontakt, mit denen ich niemals in Kontakt treten wollte. Ich musste lernen Menschen abzublocken und Menschen um Hilfe zu bitten. Es gab unheimlich viele Konflikte und Anfeindungen, die nicht nur einmal beinahe dazu geführt hätten, dass ich wieder in mein Loch falle.
Bei mir hats geklappt, das hätte aber auch genauso gut richtig nach hinten losgehen können. Zudem hatte ich die ganze Familie hinter mir, die mich grade am Anfang sehr sehr viel unterstützt haben... mit einer Familie, die Hunde zum Teil sogar hasst, hätte ich das niemals gemacht/geschafft.
Überleg es dir also wirklich gut.