Naja ich denke kaum ein Züchter hält die Welpen frei in der Wohnung.
Da habe ich lieber "Außenhaltung", in der sich die Welpen auhh draußen im Garten bewegen können und Geräusche etc. mitbekommen, als so ein "Welpen Zimmer", wo die Hunde quasi weggesperrt sind.
Bei uns haben die Welpen quasi einen Laufstall im Wohnzimmer und können ab einem gewissen Alter permanent durch die Terassentür nach draußen auf die Terrasse. Zusätzlich sind sie tagsüber meistens im Garten, wo sie noch ein extra Welpenhaus haben.
Ich sehe da ehrlich gesagt nicht so einen Unterschied zur "Zwingerhaltung".