Hund aus Polen
-
Anzeige: Lassie Hundekrankenversicherung* 10€ Rabatt mit "DOGFORUM10" -
Ui,
Annia, Danke!Also das wären Sitz, Platz(oder liegen?), Aus, fürs Erste
Klaus
- Vor einem Moment
- Neu
Hi,
Schau mal hier: Hund aus Polen*
Dort wird jeder fündig!-
-
Bei meinem Link oben, ist auch die Aussprache dabei.
-
also: [aussprache]
sitz = siad [schiad]
platz= waruj [waruj] oder = lezec [leschetsch]
auf deinen platz bzw. körbchen = na miejsce [gleich]bleib= zostan [sostani] -i ganz kurz eher weichmacher fürs n
aus= zostaw [sostaf], oder auch =fe, =pfui [fui]komm = chodz [hotschi] s.o.
bei fuss = do nogi oder auch nur noga
guter hund= dobry pies [gleich]
super = super
j ich weiss im ling gabs auch ne gute liste, aber die zweite, die erste war unsinn bzw. verarsche
lg annia
-
Wow, oder besser: Wauwau
Danke!!
Probiere ich gleich mal aus.Klaus
-
Ich lebe seit 8 Monaten in Polen und kann Dir vielleicht etwas helfen
Komm z.B. ist nicht hotschi sondern hotsch ausgesprochen
Sonst ist es soweit gut. -
-
Zitat
sitz = siad [schiad]
platz = lezec [leschetsch]Sitz = Schad
Platz = Leschtsch (Quelle: http://de.answers.yahoo.com/question/index…31013752AAxTTwz)Nur aus Interesse wegen der unterschiedlichen Aussprache mit und ohne Vokal: Ist das so etwas wie Dialekt oder was?
-
Danke erstmal Euch Allen für die schnelle Hilfe!
Ihr seid Super!
Werde weiter berichten!
Klaus
-
Nein es wird Leschtsch und nicht Leschetsch ausgesprochen!
-
Zitat
Nein es wird Leschtsch und nicht Leschetsch ausgesprochen!
Ah, danke!
-
Kein Problem
- Vor einem Moment
- Neu
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!