Ich an Deiner Stelle würde mir nicht allzu große Sorgen machen, egal wie Du Dich entscheidest. Muss Dein Hund in Zukunft öfter mit einer Pension vorlieb nehmen, dann würde ich mir mit ihm eine vor Ort aussuchen und genau anschauen. Muss er in Zukunft eher anstrengende Reisen mit Euch durchstehen, dann würde ich ihn gezielt darauf vorbeireiten.
Denn wie auch immer Du Dich entscheidest, Du wirst wahrscheinlich im Nachhinein feststellen, dass es das Beste für Dich und Deinen Hund war und nur Du beim ersten Mal mehr oder weniger gestresst warst.