Zusätzlich zum abklären der Schilddrüse würde ich versuchen die Tante ins Boot zu holen!
Am besten heulend mit Hund zu ihr rüber, ihr das aufgebissene Bein zeigen und erzählen das der TA meint das wäre nur der Anfang, zu viel Stress für den Hund und er wird schwer krank! Sie muss merken das es ernst ist, also ruhig volles Programm auffahren!
Sie wird das sicher nicht wollen, und villeicht bekommst du so die Möglichkeit einen gemeinsamen Strang mit ihr zu erarbeiten an dem ihr ziehen könnt!