Ich würde da jetzt nix austauschen oder schon wieder verändern. Macht so weiter. Menschen und Hunde Besuche nicht zulassen. Hunde besuchen sich nicht im fremden Revier.
Den Hund nicht zu sehr beobachten, aber euch beobachten lassen. Angsteline (Meine Bezeichnung für Angsthormone wie Cortisol etc.) brauchen lange um runterzufahren. Macht dem Hündchen eine friedliche Insel.
Nach dem Fluchtschreck dauert das bestimmt einige Wochen.
Geduld wird euer neuer Lehrer. Drücke die Daumen.