Hi,
naja deine kleine kennt bisher weder deine Wohnung noch dich wirklich gut. Vielleicht weiß sie einfach nicht was sie tun soll und streunt deshalb unruhig durch deine Wohnung. In der Box ist sie begrenzt und kann sich entspannen, da ihr die Entscheidung abgenommen wurde, was sie tun soll.
Viele Hunde überdrehen wenn sie überfordert sind, daher sollte man ihnen Zeit geben anzukommen und so entspannt wie möglich den Alltag zu zeigen.
Sie ist noch mit der Umgebung überfordert. Tricks kann man ihr auch später noch beibringen.
Ich würde tatsächlich mit einem Welpengitter starten, dass dann aufbauen und jeden Tag ein kleines Stück erweitern, so dass sie nach und nach die Wohnung erkunden kann und irgendwann auch bei offener Boxentür entspannt.