Kann die TE überhaupt eine Versicherung abschließen? Der Hund gehört ihr doch nicht, sondern den Eltern. Diese zahlen ja auch die Steuern und kümmern sich, mehr schlecht als recht, um alles.
Geht scheinbar. Bei mir besteht ähnliche Konstellation. Benny war damals auf meinen Vater angemeldet und die Haftpflicht war bei ihm in einer Kombi-Versicherung (sehr günstig) enthalten. Yoshi habe ich dann auf meinen Namen angemeldet und bei der Versicherung nachgefragt, wie das mit der Haftpflicht jetzt ist, weil mein Vater ja nicht der Halter ist. Sie haben mir dann eine Bestätigung geschickt, dass der Pudel mit der Chipnummer XY im Rahmenvertrag mitversichert ist.