Welcher Rasse gehört dein Rüde denn an? Das kann ja doch durchaus einen Unterschied machen.
Ich würde dir aber eig empfehlen einen Trainer draufschauen zu lassen der das Verhalten direkt sieht und beurteilen kann. Das Forum wird da denke ich eher nicht sonderlich helfen können außer vllt allgemeinere Tipps geben. Aber versteh ich das richtig? Du fährst mit ihm (und der Junghündin?) in ein Hundeauslaufgebiet und da verhält dein Rüde sich so Assi fremden Hunden gegenüber? Zeigt er das Verhalten auch in normalen Begegnungssituationen oder nur da wo er quasi dazu gezwungen wird nah bei fremden Hunden zu sein?
Ich würde ihn zumindest momentan nicht mehr dahin mitnehmen ehrlich gesagt, mir wäre das Risiko das es knallt wenn einer der Fremdhunde sich so eine Frechheit nicht gefallen lässt definitiv zu groß. Wobei für mich auch fraglich wäre ob es generell sinnvoll ist ihn dahin mitzunehmen oder nur Stress für ihn bedeutet.