Bei dem Wort "Gehege" und deiner Angabe, du könntest das nicht entsprechend sichern, da zu teuer, dachte ich an einen bedeutend größeren, eher quadratischen Auslauf. Nicht an mit drei 100 x 80 cm Deckeln oder ein eingestellter Käfig als Provisorium hätten erstmal gereicht.
Von sich ins Foto verlieben und Hunden haben wollen zu eine simple Sicherung ist es dir nicht wert - da wäre ich auch enttäuscht.
Auch bei größerer Wohnung und falls nochmal ein Hund einzieht: Denk daran, dass du die Meerschweinchen besser sicherst. Es kann mal eine Tür nicht richtig geschlossen sein oder der Hund huscht unbemerkt mit. Dann tritt eventuell der gleiche Fall erneut ein.
1) stimmt knapp 3qm ist jetzt nicht soviel wenn man nur 30 zu Verfügung hat, ein Zehntel nur
2) richtig, es soll ja auch Hunde geben die Türen öffnen können, also abschließen