Huhu
,
an alle Fremdsprachenbeherrscher, Dialektbegabte und sprachlich Versierte,
ich improvisiere mir gerade aus Holzböcken und Leimholz einen Schreibtisch zusammen. Hättet Ihr - ggf. gleich mit Eskalationsstufe - Vorschläge für den Satz: „Geh bitte weg und lass es mich so machen, wie ich es haben möchte“?
Vielleicht gibts ja irgendeine Sprache, in der mein Mann es versteht ...
Gang weider! Des koa i besser alloi.