Wir haben hier genau das gleiche Problem. Allerdings ist es bei Kasper wirklich Erwartungshaltung und Kontrollverlust, denn er hört auch nicht auf wenn wir im Auto sitzen bleiben. Erst wenn wir aussteigen und nicht mehr zu sehen sind ist Ruhe. Manchmal singt er schon die ganze Fahrt leise vor sich hin. Wenn wir allerdings in den Urlaub fahren ist die gesamte Fahrt Ruhe. Ausser wir halten an und steigen aus.
Wir fahren auch nicht viel Auto lediglich zum nächsten Park oder mal zu Bekannten oder eben in den Urlaub.
Wir haben auch so überhaupt keine Idee mehr ihm das abzugewöhnen und hoffen tatsächlich, dass es sich irgendwann von alleine gibt. Daher habe ich keinen Tipp für Dich, nur totales Verständnis.