Es ist natürlich ein blödes Gefühl und verleidet einem selber die Freude, wenn man von einer lustlosen Person, der man beinahe lästig ist, begleitet werden muss.
Das trübt das Erleben des positiven auf allen Seiten und ich würde es in der Tat mal ansprechen.
Einfach um darauf aufmerksam zu machen, eventuell auch aufzuzeigen das die Begleitung eine zusätzliche Belastung für den Sozialdienst ist . Haben die vielleicht auch anderes zu tun in der Zeit?
Ob da noch was kommt an kleiner Aufmerksamkeit wirst du sehen. Eventuell kannst du ja auch signalisieren das du bereit bist an derlei Veranstaltungen auch teilzunehmen bzw das es dir nichts ausmacht auch mal auf der Runde anzuhalten wenn da jemand den Wunsch nach Kontakt hat.
Ansonsten versuche dir das Gefühl zu erhalten was die Freude der Bewohner auslöst.