Aus rechtlicher Sicht hätte der Welpe gar nicht fliegen dürfen, denn dazu ist eine gültige Tollwutimpfung nötig. Die kann ein Hund in dem Alter noch gar nicht haben.Du brauchst dir also nicht vorwerfen, dass du den Hund besser mitgenommen hättest.
Ich würde aus dem ganzen Übel nun das positive raus ziehen. Offensichtlich hat dein Hund nun gelernt alleine zu bleiben. Das würde ich ab sofort weiter ausbauen.
Da würde ich lieber erstmal drauf gucken, auch mit Kameras, ob der Hund wirklich allein bleiben kann. Also stressfrei, gechillt, dösend oder schlafend.
Oder ob er unruhig ist, gestresst wirkt, etc. Weil dann würde ich nochmal positiv von vorne aufbauen.