Xaco hat echt überhaupt kein Problem mit Entspannung und Ruhe halten, aber wenn sie sich so wenig frei bewegen dürfte, würde sie vermutlich nicht so entspannt sein. Junge Hunde wollen halt auch mal Gas geben und das können sie an der Schleppleine einfach nicht.
Ich hab echt keinen kleinen Garten (rund 800qm²) aber zum Beine strecken geht es hier mindestens 4-5x die Woche auf eine geeignete Gassi-Strecke oder Fläche (im Winter, wenn ich nur im Dunklen spazieren gehen kann).
Und das braucht auch mein bald 7 Jahre alter Rüde, ein Hund ist einfach ein Lauftier, die müssen auch mal Tempo machen können und nicht im Menschen-Tempo dahinzockeln.
(Und ja, meine Hunde halten auch einige Tage ohne Gas geben aus. Ich hab dann halt beim nächsten Gassi zwei tänzelnde Vollblüter an der Leine, die einfach Rennen wollen. Danach sind sie glücklich und brav)