Ja also ins Bett soll er nicht - das ist richtig. Ich würde ggf auch anstatt einer geschlossenen schlafbox eher ein Körbchen oder ähnliches verwenden was einen hohen Rand hat wo er nicht raus kommt und oben offen ist anstatt so eine Schlaf- bzw. Transportbox zu nehmen.
Und ja, die Kinder haben die Türen offen da sie sonst nicht schlafen können wenn es zu dunkel ist - das ist das Problem an der Geschichte. Er könnte dann also bei allen rein.
Das "Schlafproblem" ist wohl im Moment die größte Herausforderung. Rückenprobleme habe ich nicht und würde sicherlich auch 2-3 Monate auf dem Sofa aushalten aber im Bett schläft man natürlich besser :-)