Also ich finde, die Haltungsbedingung klingen sehr gut.
Der TE hat das ja in seinen weiteren Posts auch nochmal erläutert, wobei ich das schon nach dem Anfangsbeitrag so verstanden hatte, dass sie ständig Anschluss haben, so gewünscht.
Vielleicht könnt ihr es einfach so einrichten, dass eure "zwei Neuen" sich auch nachts aussuchen können, ob sie rein oder rauswollen? So wie du das dargestellt hast, @Huetten, klingt das, als wäre das auf eurem Grundstück im Bereich des Möglichen. Hab allerdings keine Erfahrung damit, ob sich manche Hunde versehentlich selbst zu viel Kälte zumuten, eventuell müsste man also mit drauf achten, dass keiner der beiden freiwillig draußen bleibt, wenn's eigentlich zu kalt ist.