Ich würde in dieser Situation nochmal versuchen ein sehr deutliches und ernstes Gespräch mit der Person zu führen die der oberste Entscheidungsträger ist.
Nach deinen Beschreibungen kann man es so auf jeden Fall nicht lasse. flying-paws hat nämlich Recht, Schafe zeigen Schmerzen leider erst sehr spät.