Garten hätte aus meiner Sicht einen großen Vorteil: Der ist noch überhaupt nicht mit (gescheiterten) Alleinbleib-Versuchen verknüpft.
Und auch bevor ich den Garten zu einer Festung ausgebaut hätte, würde ich's versuchen. (Ja, Menschen könnten Dinge reinschmeißen, den Hund klauen - aber wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass das beim ersten Austesten geschieht?...)
Viel wichtiger wäre aber in deinem Fall ein *ausbruchssicherer* Garten - um zu verhindern, dass der Hund in Panik gerät und versucht, dir zu folgen. Und das auf die Schnelle hinzukriegen ist wahrscheinlich das eigentlich Problem.