Beiträge von CaGiRa

Krieg ich bitte bald meine Flocke wieder?

Aithienne Ich drücke ganz dolle die Daumen, daß es so weitergeht!

Klare Empfehlung von mir. Mein absoluter Favorit war immer "The Boy and his horse". Ich weiß auch immer noch den vollständigen Namen des Pferdes.

Keine Ahnung, wie oft ich die Bücher gelesen habe.

Momo und Lotte Das ist Dialekt!

Kennst du das nicht, auf englisch sagen se "drawl" dazu, wenn man nicht mehr klar "No" sagen kann, sondern nur so ein hingematschtes "Naow", oder auch "No-ow"

Ich lese grundsätzlich auf Originalsprache, wenn ich die Sprache kann. Angefangen hatte ich damit schon als Kind. Nachdem ich die Narnia-Bücher auf englisch gelesen hatte, bekam ich mal mit, wie meine Tante die norwegische Übersetzung vorgelesen hatte. Was für ein albernes Kinderzeugs!

Das Original war natürlich nie albern! Niemals!

Auf französisch hatte ich es mal vor. Extra mal einen meiner Lieblingsklassiker aus Jugendtagen (Viktor Hugo, Les Miserables) auf französisch gekauft. 50 Seiten habe ich geschafft. Das war vor... öh... vielleicht 30 Jahren? Seitdem steht er friedlich und immer lieb in meinem Bücherschrank. Ab und zu versuche ich, ihn zu verschenken, aber keiner will ihn haben.

Du hast ne Eule gesehen? Im Ernst? Ganz sicher? Wo???

Fand ich schon bemerkenswert, was ihr so alles zeugt...

1) Tomate?

2) Unscharf

3) Irgendein Kohl?

Wenn mehr zu sehen ist als nur die Keimblätter, wird es wahrscheinlich einfacher.

Im Märzen der Bauer...

Nö, hier dauert's noch ein kleines bisschen...

Stimmt, bis auf die Farbe!