Beiträge von Nesa8486

    Hat einer 'ne Ahnung, wie man rausfinden kann, in wie viele Sprachen ein Buch übersetzt wurde? :pfeif: Ich hatte irgendwie gedacht, das würde ein weeenig einfacher werden :pfeif:

    edit: ok, Jonathan Strouds Bartimäus' ist in über 25 Sprachen übersetzt worden, damit bin zumindest ich jetzt fündig geworden. Nachdem mir auch mal wieder eingefallen ist, dass "übersetzt" "translated" heißt.. Da war's dann der erste Treffer :pfeif: Hab davor immer mit "languages" gesucht, das ist nichts, Leute xD

    Guck es bei goodreads nach, das habe ich bei dem Buch von Ishiguro gemacht.

    Wo findet man da diese Info?

    Hat einer 'ne Ahnung, wie man rausfinden kann, in wie viele Sprachen ein Buch übersetzt wurde? :pfeif: Ich hatte irgendwie gedacht, das würde ein weeenig einfacher werden :pfeif:

    edit: ok, Jonathan Strouds Bartimäus' ist in über 25 Sprachen übersetzt worden, damit bin zumindest ich jetzt fündig geworden. Nachdem mir auch mal wieder eingefallen ist, dass "übersetzt" "translated" heißt.. Da war's dann der erste Treffer :pfeif: Hab davor immer mit "languages" gesucht, das ist nichts, Leute xD

    Externer Inhalt youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

    Bin ich zu Hause, ist die Couch nicht groß genug für beide. Kaum bin ich arbeiten, chillen sie zusammen drauf. Pappnasen. :lol:

    Was jetzt die Frage aufwirft: Wie viel Platz nimmt deine bloße Anwesenheit zuhause auf der Couch ein? :denker:

    Die Autorität und die Ausstrahlung sind so stark, da passt nix mehr dazwischen.

    Prima, na dann!

    Hab jetzt mal noch gar nicht auf die Challenge geguckt. Ein paar werden sich bestimmt einfügen lassen. Da ich aber zur Zeit echt nicht so häufig lese, aber so langsam hoffentlich wieder reinkomme, vermute ich, ich werde die Challenge wieder nicht schaffen (die mit * gekennzeichneten passen schon mal mindestens in eine Kategorie, beim Rest muss ich noch genauer nachgucken). Aber vielleicht wenigstens diese Liste.

    SuB-Abbau-Liste 2023

    1. Percy Jackson Bd.5: Die letzte Göttin - Rick Riordan*
    2. Spellslinger: Karten des Schicksals - Sebastien de Castell*
    3. Willkommen in Night Vale - Joseph Fink & Jeffrey Cranor
    4. Die Schattendiebin Bd.1: Die verborgene Gabe - Catherine Egan*
    5. Der Weltenexpress - Anca Sturm
    6. Bartimäus Bd. 1: Das Amulett von Samarkand - Jonathan Stroud
    7. Mr. Parnassus' Heim für Magisch Begabte - T.J. Klune*
    8. Bezwungen (Bd.3) - Teri Terry
    9. Die Verschworenen (Bd.2) - Ursula Poznanski
    10. Shelter - Ursula Poznanski*
    11. Ich bin Nummer Vier - Pittacus Lore*
    12. A Song of Wrath & Ruins - Roseanne A. Brown
    13. Ich bin kein Serienkiller - Dan Wells*
    14. Die Therapie - Sebastian Fitzek
    15. Die stumme Patientin - Alex Michaelides
    16. Vergiss nie: Ich weiß, wer du wirklich bist - J.S. Monroe*
    17. Puls - Stephen King
    18. Dogsbody - Dianna Wynne Jones*
    19. Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens - Sebastian Niedlich
    20. Wasser für die Elefanten - Sara Gruen*
    21. Ein Mann namens Ove - Fredrick Backman*
    22. Die Bibel nach Biff - Christopher Moore
    23. Mr. Widows Katzenverleih - Antonia Michaelis
    24. Im Auge des Leuchtturms - Antonia Michaelis
    25. Strange Magic (KU, eBook)
    26. Zum Kaffee bei Mr. Dalton Bd. 4(?) (KU, eBook)*
    27. Die Sumpfloch-Saga Bd.5(?) (KU, eBook)*
    28. mindestens 4 Bände Grimm-Chroniken (eBook)
    29. Die Katze, die von Büchern träumte (eBook)*
    30. Der Atlas der besonderen Kinder (Bd.4) - Ransom Riggs (eBook)
    31. Lockwood & Co Bd.2 : Der wispernde Schädel - Jonathan Stroud (eBook)
    32. Cryptos - Ursula Poznanski (eBook)
    33. Vardø (eBook)
    34. Hide - Jennifer Rush (eBook)
    35. eBook freie Wahl
    36. eBook freie Wahl
    37. eBook freie Wahl
    38. eBook freie Wahl
    39. eBook freie Wahl

    Somit hab ich einen bunten Mix drin und noch etwas freie Wahl. Ich hoffe, ich finde ins Lesen wieder so gut rein, dass zumindest 39 Bücher drin sind. :verzweifelt:

    Ich habe von meinem besten Freund (den ich übrigens zum Lesen motiviert habe und der bisher dieses Jahr schon mehr gelesen hat als ich xD gut, was bei meiner Menge auch nicht so schwer ist... Der macht hier jetzt auch mit, wenn er auch nicht angemeldet ist und möchte mindestens die Monatsmottos schaffen) The Maze Cutter zum Geburtstag geschenkt bekommen. Ein Spin-Off von Maze Runner, erschienen am 09.01. :hurra:

    Ja, da es mit einem zweiten Buch wahrscheinlich eng wird, bin ich natürlich am Überlegen, ob es irgendwie ins Monatsmotto passt.. xD einen Neuanfang direkt wagen sie jetzt nicht.. :/ glaub ich. Muss mal aufs Ende warten und gucken. :lol:

    Zwei Veganer sind dabei und die meinten, sie sind jetzt nicht so wahnsinnig militant, der Eine isst eh nix Süßes ( :shocked: ) und der andere würde das auch mit Ei und Frischkäse essen, da würde er durchaus ne Ausnahme machen. Hat sich also eventuell sogar erledigt. Würde ja schon gerne einfach das normale Rezept machen, das hab ich halt schon öfter gemacht und weiß, dass es wirklich wirklich lecker ist.