Beiträge von Foxxy25

@ramonaramona

Category:Dog breeds originating in Germany - Wikipedia, the free encyclopedia

Falls es dich wirklich interessiert :)

Zitat

Wenn man im englischen German Shepherd sagt, darf ich dann im deutschen zum Australian Shepherd einfach australischer Schäferhund sagen?

Ich kenne nur wenige ausländische Rassen, die einen deutschen Namen haben (z.B. Pudel oder Mops). Aber i.d.R. benutzen wir im deutschen doch die Bezeichnung für den Hund, den er auch in seinem Ursprungsland hat, oder?

Gibt es auch deutsche Rassen, die einen englischen Namen bekommen haben? (abgesehen vom German Shepherd)
Und welche deutschen Rassen haben ihren Namen im englischen behalten? Ich meine, den Boxer nennt man auch im englischen Boxer.

Natürlich gibt es die. Deutsche Dogge - Great Dane
Dackel - Dachshund

Schnauzer, Pinscher, Landseer etc heißen auch im englischen so.

Zitat von Angilucky2201

Chihuahua Shihtzu in Wiesbaden - Mainz-Kostheim | Chihuahua und Chihuahuawelpen kaufen | eBay Kleinanzeigen
Das ist doch kein Chihuahua Shih tzu Mix oder ?

Wär jedenfalls ziemlich groß geraten o.O

Zitat von Quebec

Ich habe mir das angehört und höre deutlich zweimal ein "a", kein "ä".

Mein Freund und ich machen uns seit ein paar Minuten über die Aussprache lustig, allein schon weil der das "dor" so komisch betont. Er hört auch ganz deutlich ein "ä"..

Wir brauchen einen unparteiischen Richter :)

So nun bin ich verwirrt.

dict.cc | Labrador | Wörterbuch Englisch-Deutsch

@Quebec

Für mich klingt für mich aber schon eher nach "ä" als nach "a"

Zitat von Quebec

Läbrädor sagen aber weder die Engländer, noch die Amerikaner.
Es hört sich schon sehr nach unserer Aussprache an:

Labrador Englische Aussprache

Danke, wieder was gelernt :) dann hab ich mich zu sehr auf die Aussprache meines amerikanischen Exfreundes verlassen. Wobei der aus den Südstaaten kommt und generell eine lustige Aussprache für alles hat.

Bei uns gibt es auch keine feste Fütterungszeit aber der Große wird immer vor der körperlichen Auslastung gefüttert, weil er sonst übersäuert und sich erbricht.
Habe durch die Unregelmäßigkeit keine Probleme mit allfälligen Pfützen oÄ in der Wohnung.

Wenn ich Golden Retriever sage, dann spreche ich es englisch aus. Ebenso beim Flat, Toller und Curly :)

Beim Labrador sag ich schlicht Labrador Retriever, ganz deutsch, da sag ich ja nicht "Läbrädoor"

Edit: das "v" wird ein "w", also Retriewer

Ich hab gelesen, dass man Scheinschwangerschaft mit weniger Futter recht gut vorbeugen kann. Hat jemand von euch Erfahrung damit?

Zitat

Nehmt das doch bitte nicht so ernst. Es ist ein Troll, schaut euch doch die bisherigen Beiträge des Users an.

das hab ich, aber ich glaub leider trotzdem, dass das ernst gemeint ist...
Ich kenne mehrere HH die Tierarztbesuche für unnötigen Luxus halten :/