mhm okay....sie grenzt sich also eigentlich aktiv selbst aus die meiste Zeit des Tages?
du siehst dann auch natürlich nicht wie sie reagiert wenn du zB raschelst oder Geräusche machst, sie liegt dann oben außer deiner Reichweite oder? vielleicht verenne ich mich da jetzt auch aber für mein persönliches Gefühl ist es ein Unterschied ob ein Hund Geräusche hört, aufhorcht, lauscht und dann weiterschläft oder zB komplett gar keine Reaktion zeigt.
Wenn du ihr den Zugang zum Schlafzimmer mal verstellst und auch ihren Korb zur Seite nimmst, also dass sie für ein paar Stunden keinen üblichen Schlafplatz hat? wäre interessant wie sie dann reagiert. Einfach ruhig deine Aktivitäten weitermachen, sie nicht beachten oder ansprechen.
Ob sie sich an Ort und Stelle einfach so hinlegt, unruhig wird...auch wenn das erstmal "grausam" ist würe mich da schon interessieren wie sie dann damit umgeht so ganz ohne Schlafplatz.
Ich glaube wenn es mein Hund wäre würde ich einfach neben gesundheitlichen Sachen auch sowas einfach mal testen. Um mehr Einblick zu haben wie das Verhalten zustande kommt. Ob sie aus Überforderung komplett dicht macht oder was anderes dahinter ist.