Herzlichen Dank für die beiden schnellen und hilfreichen Antworten.
Es ist mein erster Hund und es kann gut sein, dass ich überreagiere, weil ich alles richtig machen möchte und es ihr gut gehen soll.
Den Hinweis mit der festen Box werde ich definitv beherzigen!
Aktuelle Box ist das hier (vermutlich komplett ungeeignet!) / wird hoffentlich nicht als Werbung verstanden:
Hallo alle zusammen,
ich bin neu hier, einfach nur am Verzweifeln und hoffe auf Eure Hilfe.
Als wir unseren kleinen Welpen beim Züchter abgeholt hatten, lernte sie das Autofahren vom ersten Moment an kennen (Entfernung nach Hause ca. 260 km). Nach ca. 30 Minuten Autofahrt fiepen wurde sie immer entspannter. Seitem - das ist ca. 3 Monate her - war das Autofahren mit ihr überhaupt kein Problem.
Ihre nach oben offene Auto-Hundebox steht auf dem Beifahrersitz; sie ist innerhalb der Box angeleint.
Letzte Woche habe ich eine Riesendummheit begangen und hatte die Situation einfach total unterschätzt. So bin ich mit ihr durch die Waschstraße gefahren. Als der Waschgang begann, wurde sie natürlich panisch, wollte mit aller Kraft aus der Box heraus (was ihr auch trotz Box-Leine gelang) und kauerte zitternd/panisch im Bodenraum und fiepte fürchterlich.
Nach diesem Erlebnis habe ich zuerst einen ausgiebigen Spaziergang über die Felder gemacht. Die anschließende Heimfahrt war OK, aber nicht so entspannt wie sonst. Gilt auch für 4 Kurzfahrten am letzten Wochenende zusammen mit meiner Frau. Seit heute ist sie wieder wie ausgewechselt. Das Hereinheben in die Auto-Box erfolgt unproblematisch (sie wehrt sich nicht), bekommt aber spätestens nach einigen Minuten Angstzustände, fängt an zu Fiepen und möchte aus der Box in den Bodenraum. Habe Situation bei fahrendem sowie parkendem Fahrzeug und natürlich auch mit Leckerlies probiert.
Noch eine Bitte: ich bin mir absolut über meine unsägliche Aktion bewusst und ärgere mich jeden Moment über meine eigene Dummheit. Da ich es aber leider nicht mehr rückgängig machen kann 
(ich wünschte so sehr, ich könnte es!), wäre ich für Eure konstruktiven Anregungen sehr dankbar.
Ganz lieben Dank!
