Sorry, aber so ganz blicke ich immernoch nicht durch:
Es ist Dein Dackel, aber er schläft immer bei Herrchen und Frauchen (Deine Eltern?) - richtig so?
Wenn ihr wollt, dass der Dackel in seinem Korb schläft, dann müsst ihr das auch durchsetzen. Sprich, wenn er in das Zimmer von Herrchen&Frauchen will, dann lasst ihr ihn einfach nicht rein. Konsequent bleiben!
Dein zweites Problem ist wohl, dass Du eine bessere Bindung zum Dackel aufbauen willst, oder?
Da hilft es, wenn Du Dich mit dem Hund beschäftigst, motivier ihn, spiel mit ihm, unternehmt was gemeinsam. Z.B. Leckerchen suchen, Zerrspiele, längere Spaziergänge, trainiere den Grundgehorsam etc. Du solltest ihn aber zu nichts zwingen.
LG, Caro