Eine Box ist um einiges Sicherer als ein Gitter. Eine Box ist ein Begrenzter raum. Der Hund hat nicht zu viel platz und wird somit weniger verletzt als bei einem Aufprall wo die Fahrer nur gesichert sind vor dem Herumfliegenden Hund.
Ich würde immer die Box bevorzugen.